Track #11

Joy Enriquez：How Can I Not Love You



我怎样才能不爱你
怎样做才能说服我的心
我什么时候才能不想抱着你

一个人怎么从所有的记忆中抽身走开
当你离开后我怎样才能不思念你
当你离开后我怎样才能不爱你


#


这首歌有巨大的能量，能像个无底洞般把你吸进无穷无尽的悲伤漩涡里。
（警告：谁失恋了或感情路不顺利了或处于暧昧不明的阶段最好别听这首歌。）

第一次听见这首歌时，不是因为《安娜与国王》这部电影，而是《哈利波特》的粉丝为哈利和金妮特别制作的这个视频。

我虽然不是“哈金派”，但也不是“哈赫派”，哈利跟谁我都无所谓，只要他喜欢。
但这个视频，配上这首歌，怎么就让人觉得特别地伤感呢。话说啊，那时候我可是因为这首歌+视频而心情低落了好几天呢。




Joy Enriquez是墨西哥混血美人歌手。Joy Enriquez有着颇负盛名的姓氏，但是她跟拉丁情人Enrique Iglesias可是一点关系都没有，充其量他们只是同样具有拉丁血统的歌手。身为Arista总裁瑞德(L.A. Reid)力捧的年度重点新人，Joy的歌唱实力和歌坛际遇令人注目。甫发行个人首张专辑的Joy，和同门师姐Christina Aguilera的出道方式颇为相似，都是先演唱电影主题曲然后再发专辑、都参加过电视选秀节目、都具有拉丁血统...等等。Joy跟电影的渊源颇深，她曾为Whitney Houston与Mariah Carey替《埃及王子》破天荒合唱的『When You Believe』担任幕后和声，接下来便独挑大梁演唱周润发与茱蒂佛斯特主演的《安娜与国王》的主题曲『How Can I Not Love You』。也因为这首歌曲，Joy开始了她踏往歌坛之路。





Joy Enriquez - How Can I Not Love You





Cannot touch
Cannot hold
Cannot be together

Cannot love
Cannot kiss
Cannot have each other

Must be strong,
And we must let go
Cannot say
What our hearts must know

【How can I not love you
What do I tell my heart
When do I not want you
Here in my arms

How does one walks away
From all the memories
How do I not miss you
When you are gone】

Cannot dream
Cannot share
Sweet and tender moments

Cannot feel
How we feel
Must pretend it's over

Must be brave,
And we must go on
Must not say,
What we've known all along

Repeat【】

Must be brave，
and we must be strong
Can not say what we no longer long

Repeat【】

How can I not love you...
When you are gone...