假期习惯了日上三竿才起床。我卧房里的床面对着窗，每天起床后一睁开眼，引入眼帘的首先一定是自从未合上的窗帘里透射进来的阳光，照得房里像个大白天似的。我常常分不出九点钟的阳光跟十一点钟的阳光有什么不同。有时以为自己睡得太迟了一定没法享受一顿热腾腾的早餐了，看时钟才发现不过是早上九点而已，想倒头再睡却怎么也睡不下了。有时以为自己睡得很少，起床时一边打量着阳光一边心想：啊今天我终于早起了，再看时钟，早上十一点，楼下餐厅的桌上迎接我的是可怜的孤单的冷却了的早餐。不懂为什么，这首朝气蓬勃很阳光的歌就这么让我联想起每天早晨起床时必定会看见的那束阳光，然后再联想到了早餐。
#
有时候我们需要一首充满太阳能量的歌，
让我们感受到如点点跳跃的阳光般活力四射的心情。
有时候我们需要一首充满阳光的歌，
让我们一扫心中的那抹阴霾乌云。
在马来西亚四季如夏、炎热的天气里听着这首歌，有如初夏的徐徐凉风，或有如清新的薄荷口味雪糕，让人瞬间抛掉烦躁的心情，心境也清爽开朗了起来。
女主唱可爱不娇嗲的声音，是这首歌的灵魂之笔。
moumoon（柔和之月/沐月）是来自日本的一个流行乐队组合，由女主唱 Yuka 和男吉他手 Masaki 组合而成，乐队在2005年结成，在经历了两年地下音乐的洗礼后，于2007年加入大唱片厂牌 avex trax 社，并开始在 J-Pop 音乐圈子里展露头脚。该乐团出了很多张单碟，每张碟就几首歌曲，曾在2008发行了首张完整专辑。乐队早期的风格以朋克摇滚为主，而后风格逐渐转向为流行音乐。女主唱 Yuka 的英文功底扎实（她16岁时到过美国留学），没有浓重的日本腔调；男吉他手 Masaki 主要是谱曲和伴奏。乐队曲风清新自然，清澈又有英伦摇滚的味道。
团名由来
组合名由「mou」（法语：柔和、温和之意，读音同“沐”）和「moon」（英语：月亮之意）而来。
Moumoon - Sunshine Girl
Kirakira hizashi wo abite
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great it's your holiday
We gotta party all day long
【 Happy day Summer day sunshine girl
I like it,Happy day Summer day Sun shines for you
Happy day summer day sunshine girl
I like it, Happy day summer day sunshines for you 】
Magarikado wo terasu bibitto na sky
Itsumo to chigau nioi no kaze fuki nukete
Sesuji shanto nobasita sono bundake
Nandaka ii koto ga arisou dayone
Sunshine Girl (sunshine girl)
Kirakira kagayaiteiru mune ni himetaru sono taiyou
Hashaida mono gachi no holiday
Odotte motto toki hanatte
Repeat【】
Furikaereba nagare yuku keshiki
Watashi mo mainichi mae ni chanto susunde iru kara
Koukaku kyutto agete sono bundake
Happy to lucky ni chikazuiteru
Kirakira egao de hello
Omochabako ga afureru
Pojitibu ni nareru rizumu
Utatte motto tokihanatte
Repeat【】
Kono shunkan shika dekinai kanjirarenai mono ga arushi
Ima aitai anata ni Merci ouh yeah
Itsumademo kono mama de ii na zutto doki doki shiteta ii na
Soshite massugu ni mae wo mite
Ouhhh yeah
Kirakira kagayaiteiru mune ni himeta sono taiyou
Hashaida mono gachi no holiday
Odotte motto toki hanatte
Kirakira hizashi wo abite
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great it's your holiday
We gotta party all day long
Repeat【】
- - - - - - - - - - - - - - - - -
English Version
Bathed in sparkling sunshine
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it’s your holiday
We gotta party all day long
【 Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you × 2 】
The vivid sky lights up the street corner
And the wind blowing through smells different
All I did was straighten up my back
And I could feel something good was coming, Sunshine Girl
It’s shining so bright
The sun that’s hidden in my heart
This holiday’s only for those who enjoy it
Dance and set yourself free
Repeat【】
Looking back, I see the passing scenery
And I know I’m also moving forward every day
All I do is lift up the corners of my mouth
And I’m coming closer to being happy and lucky
Hello with a sparkling smile
The toy box is overflowing
A rhythm full of positivity
Sing and set yourself free
Repeat【】
This is the moment
There’s something I can’t feel
I want to see you, but now I say ‘merci’
Woo yeah
I want this to last forever
I want my heart to always beat like this
And I’ll look straight ahead
Woo yeah
It’s shining so bright
The sun that’s hidden in my heart
This holiday’s only for those who enjoy it
Dance and set yourself free
Bathed in sparkling sunshine
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it’s your holiday
We gotta party all day long
Repeat【】
No comments:
Post a Comment
认真地阅读，
诚心地回复。
谢谢你的时间，
谢谢你的脚印，我会回访的 =))